当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

采矿小说最新消息报道_采矿资源类小说(2024年11月热点汇总)

内容来源：二八图鉴所属栏目：热点更新日期：2024-11-28

采矿小说

重温《百万英镑》：细节中的智慧与勇气 𐟒ኤ𛊥䩦—香诼Œ我重新读了马克ⷥ温的经典短篇小说《百万英镑》。这次阅读让我发现了一些以前忽略的细节，这些细节让故事更加丰富和引人入胜。首先，主人公亨利ⷤ𚚥𝓥œ覈为流浪汉之前，曾是一名采矿经纪人的办事员，对股票交易非常在行。这说明亨利并不是一个毫无社会阅历的普通人，他有着一定的知识和经验。因此，当他突然拥有百万英镑时，他能够迅速适应这种变化，甚至开始思考如何利用这一个月的时间来获得自己想要的高薪职位。这种快速的适应能力和清晰的头脑是故事精彩的一部分。如果亨利只是一个普通的街头乞丐，那故事可能会完全不同。其次，亨利在享受百万英镑带来的名气和财富时，他依然保持着清醒。他保留着流浪时的衣服，享受的同时也在控制自己的消费。这种自我控制力和对生活的清醒认识，让亨利在故事中显得更加真实和可信。最后，亨利在遇见兰厄姆小姐时，他们之间存在信息差。兰厄姆小姐知道亨利的真实身份，而亨利却不知道她的身份。亨利在遇见喜欢的人时，第一时间表白，并坦诚地告诉兰厄姆小姐自己的真实情况和境遇。用亨利自己的话来说，这种表白是光明磊落的。这不仅需要勇气，也显示了亨利的善良和对爱情的真诚，不让感情中掺杂任何谎言。在年轻时第一次读这个故事时，我因为亨利最后的表白，几乎把这个故事归类为爱情故事。现在再看，亨利所说的价值十倍的宝物，不仅仅是怀中的娇妻，更是他那种对生活的深刻理解和勇敢追求。重读这个故事，让我意识到，生活中很多人都有机会遇到属于自己的“百万英镑”，但有些人抓住了，而有些人却错过了。有趣的是，辨别“百万英镑”的能力并不完全取决于学识的高低。希望未来的我，能够抓住属于自己的“百万英镑”，同时保持清醒和坦诚。如果有机会遇见爱情，那么，也要保持对爱情的坦诚和磊落。

美国icon要抹平35万亿的债务，就目前的形势来讲，只有10种结果: 1、认中国为大哥，向大哥借！一起听从大哥的指令。 2、启动印钞机，24小时不停歇，让美元满天飞，不怕通货膨胀icon，就怕债务不消失。 3、出售阿拉斯加icon，划算一笔，缓解债务压力，俄罗斯icon乐得笑哈哈。 4、征收富人税，华尔街大佬们集体跳脚，财富重新分配，看谁还敢逃税。 5、太空采矿计划，瞄准小行星icon，挖矿还债，科幻小说成真。 6、全球范围内搞“美国拯救计划”，众筹还债，小国纷纷捐款，大国暗中角力。 7、大力发展数字经济，比特币成为官方货币，债务数字化，一键清除。 8、开启全球军事基地拍卖会，价高者得，各国争相竞标，美国大赚一笔。 9、推出“债务彩票”，人人有机会中奖，中奖即还债，全民狂欢。 10、宣布“债务大赦年”，所有债务一笔勾销，全球金融市场震动，美国信誉重塑。

《缠足》读后感：高彦颐的缠足文化解析 𐟓– 《缠足》这本书，真的是让我又爱又恨。高彦颐把“缠足”翻译成“Cinderella‘s Sisters”，整个过程仿佛在读一本推理小说。六次提到“灰姑娘”的故事都集中在第六章，之前完全没有铺垫，真是让人欲罢不能。劳动经济论：金钱与束缚 “开始和停止缠足的决定，纯然是经济计算的结果。”这句话让我深思。当女人的双手从缝纫和刺绣这些精细活儿，转向搬运、采矿、筑路和种地这些粗活时，缠足的存在意义也就消失了。经济基础决定上层建筑，这句话在缠足文化中得到了完美的体现。上嫁论：懒惰与勤奋 “平凡的脸是老天给的，但绑得差的小脚则是懒惰的迹象。”这句话让我感受到了一种深深的无奈。在传统社会中，女人的脚被视为一种身份的象征，绑得差的小脚甚至可能影响她们的婚嫁。防闲论：身体的束缚与思想的禁锢 “一旦女人的双脚蹇跛，她们就不会在外头到处乱跑。”这句话让我想到了现代与儒家思想的矛盾。缠足等于是通过毁伤身体来达成儒家的目标——端庄文雅。这种矛盾在书中被反复提及，让人不禁感叹历史的复杂。女性人力资源的闲置与浪费 “女性人力资源的闲置浪费，象征着家庭的财富充裕。”这句话让我感受到了一种深深的讽刺。在中国的“小资本主义”生产模式里，女人对家户经济的贡献尽管重要，却不被承认。缠脚使妇女看起来没有生产力，使家族父长顺理成章地否定妇女劳动的价值。男性文人的情欲想象第五章讨论了男性文人有关缠足的情欲想象。材料包括了民初描述赛脚会的采风记述、清初若干“非学术性”的著作，以及明清时期的民间歌谣。这些文本首先将缠足定位为男性探求和欲求的题材；其次，关于女性的身体部位，哪些是可以谈论的，哪些是不可以谈论的，它们也设下了论述的界限；最后，它们还使得缠足在男性的情欲想象之中，持续占有一席之地。高彦颐的解读在本书前言里，高彦颐驳斥了几种诠释缠足文化的流行观点：性心理分析、有闲阶级论、马克思主义取径的女性主义，以及民族志。她认为这些观点都犯了过度简化的毛病。因此，她特地声明，写作此书的目的并不在于建构一部综论性的缠足史，也不是为了推衍出概括性的解释或陈述，而只是针对漫长的缠足历史当中，一些她认为极为有趣的文本和物件，提出自己的解读。总的来说，《缠足》这本书让我对历史和文化的复杂性有了更深的理解。高彦颐的解读让我看到了一个更加真实、更加复杂的缠足文化世界。

科幻游戏大集结，哪一款才是你的菜？最新最热的科幻游戏大集结，极致视觉效果、创新剧情设定，带你穿越星际迷雾。《科幻游戏哪个好》一文带你领略科技与想象的盛宴，无论是硬核策略还是沉浸式冒险，总有一款能满足你的幻想。即刻阅读，揭开虚拟宇宙的秘密吧！ - **Adrift Program**：资源和时间管理游戏，灵感来源于Overcooked系列。 - **双子废墟**：大逃杀动作游戏，丰富的武器系统和关卡设计。 - **Stranded Shootout**：roguelike射击冒险，生存并揭示星球秘密。 - **太空维京**：2.5D太空飞行射击，支持多人在线对战。 - **猛虎计划**：基于《命运》的PC射击游戏。 - **Destroy The Monoliths**：实时采矿塔攻击，策略性布置炮塔。 - **基因雨**：22世纪基因纪元的第三人称射击。 - **Keylogger: A Sci-Fi Visual Novel**：视觉小说，生存与选择。 - **Sleepwalk**：独立生存恐怖游戏，未知黑暗中的求生。每一款作品都独具特色，总有一款能满足你的幻想。点击链接，立即体验下载：[科幻游戏哪个好最热科幻游戏盘点](科幻游戏哪个好最热科幻游戏盘点)。

土木工程师的硬科幻冒险：挑战太阳系你有没有想过，如果人类真的在太空中建造起“大桥”和“铁轨”，会遇到怎样的挑战？工程师们如何在太空隧道的塌方中绞尽脑汁地寻找解决方案？如果基地失火，他们又该如何应对？各种危急关头，他们到底应该怎么处理？ 𐟓–《星之创造者》作者：[日] 谷甲州在《圣经》中，上帝用七天时间创造了世界。而在这本硬科幻小说《星之创造者》中，作者谷甲州用七个故事讲述了人类在宇宙中新的“创世纪”历程。他的科幻设定涵盖了从月球、火星、水星，到木星、金星、土星和太阳的广阔范围。这本书的主角不再是那些热衷于冒险的英雄，而是那些在工程一线辛勤工作的建设者们。他们聪明勇敢，也许有些木讷，但正是这些平凡人凭借一己之力扭转了乾坤，改变了困局。「巨大的球体占据了视线大半。近距离看到的木星，有着压倒一切的存在感。虽然相隔十万千米，但很难觉得真有那么远。木星大气湍流的纹理仿佛触手可及。」在这些故事中，精通土木工程的建设者们会经历各种令人头秃的场景，如隧道塌方、基地失火、地震等。七个挑战，七个故事，有些甚至离谱到让人不禁皱眉！读者可能会被各种高大上的工程术语搞得晕头转向，仿佛回到了土木系老师在授课的感觉。而作者的世界观在第七篇的结尾达到了一个颠覆人类认知的反转。在这本书里，你会看到月球地铁、火星供水工程、水星电磁弹射基地、木星悬浮工厂、金星“风筝”发电站、土星采矿工区以及太阳决战等场景。翻开本书，看平凡人如何缔造伟大~

古巴糖 𐟍𙰟Œ𔢜襤祮𖥥𝯼今天我们将带你走进调酒的世界，探索20位顶级调酒师精心调制的代基里酒配方。这款来自古巴的经典饮品以其完美平衡和清新解渴的特点而闻名。𐟍𙰟Œ𔢜芊代基里酒的历史和起源 𐟌Š𐟏–️代基里酒起源于古巴的采矿小镇，由美国采矿工程师詹宁斯ⷨ€ƒ克斯创造。考克斯热衷于以朗姆酒招待客人，当地的调酒师们精心调配出这种完美的组合。从那时起，代基里酒一跃成为古巴最著名的饮品，被广大消费者和名人倾情赞美。曾经在禁酒时期，代基里酒被北方佬视为令人渴望的饮品，另一位作家、热爱古巴的小说家欧内斯特ⷦ𕷦˜Ž威 (Ernest Hemingway) 为这款鸡尾酒做了超出他应有的宣传工作。而肯尼迪总统甚至以代基里酒来庆祝他的当选总统。现在就让我们一同感受这种传奇饮品的魅力！𐟌Š𐟏–️ 在20世纪末的大部分时间里，代基里酒以冷冻饮料的形式存在于酒吧和顾客的心中。但近年来在鸡尾酒酒吧中重新流行起来的版本更加纯粹，这要归功于思想纯粹的年轻调酒师，他们提供的服务简单而不失品质。看上去代基里酒很简单，但实际上却可以多样而又无限分裂。就像调酒师们所说的，糖是生糖还是糖浆？糖浆是2:1还是1:1？它是由turbinado、demerara还是超细蔗糖制成的？当然还有关键的青柠汁。调酒师们不断研究探索，让这款鸡尾酒变得更加丰富多样𐟤銊贝瑞首先让我们品尝了纯酸橙汁，以了解柑橘的基本酸味，这种酸味因产地、季节、类型和成熟度而有所差异。“糖浆赋予代基里酒一种甘油般的口感，过于顺滑，”贝瑞解释道。“糖浆中还含有水，因此你会减少柑橘和朗姆酒的味道。”将糖溶解到鲜榨的酸橙汁中，而不是添加糖浆，可以使代基里酒达到所需的口感。贝瑞还使用了一种定制的糖混合物可以增加复杂性和微妙的糖蜜味。下一步是选择合适的朗姆酒。最后，还有如何正确冷却饮饮料而不过度稀释的问题。由于篇幅问题，下一篇我们再来品鉴盲品前三名。本文附赠传奇大师杰夫贝瑞的配方，喜欢的可以点赞关注加收藏。𐟍𓰟𙀀

触乐怪话：《Drova - Forsaken Kin》通关体验 #独立游戏# 我不记得这是第几次在怪话里提到《Drova - Forsaken Kin》了。最近，我终于通关了这款游戏，整体感想是：它还在尝试给人来一点更自由、更有深度的角色扮演体验。《Drova - Forsaken Kin》由Just2D开发，据说开发团队只有几个人。很多人说它像2D版本的“哥特王朝”系列，这一点我还是比较认同的。 “哥特王朝”系列的一大特色是杂乱复杂的任务关系，《Drova - Forsaken Kin》里也是这样：游戏的每个势力都被按照大主题划分成几个区域（比如Nemoton的3个大区，R营的竞技场、矿区、酒馆、市场和旧矿坑），每个区域都有一串特别符合对应势力所遵循的“凯尔特与罗马文化”传统的任务。主线的叙事也总是牵扯到好几个主题，最后给人以一种任务相互交织的感觉。图3，游戏的各类交互系统很健全此外，它确实还借鉴了“哥特王朝”系列的一些设计细节。比如，游戏中有大量的探索要素、多层立体又四通八达的地底洞穴系统，怪物不分等级地出现在任何“应该出现”的地方，玩家可以袭击任何NPC，并在不杀人的情况下拿走对方身上的东西。任务和冒险散布在地图的每个角落，前往何处都有惊喜，顺着每个洞窟或者每条小径走都可能会见到罕见的怪物或者崭新的任务，每座营地内外都散落着许多可以搭讪的角色。玩家的角色也不是天下无敌的强者，离开安全的大路两步就可能遭到杀身之祸。但我觉得，与其说《Drova - Forsaken Kin》是“哥特王朝”的重现，不如说它是所有追求冒险感的上一代RPG的重现。这种体验的上个追求者，可能还要追溯到《物质世界》。而这些游戏的共同点，是将冒险感体现在非常小的细节中。在R营，你会在酒馆遇到Kora。她不会和你搭话，你甚至不知道她的名字，像是一个没有任何戏份的角色。但你稍加注意就会想起，一开始在樵夫营听过她的名字，猎人Lrea曾经让你向她求助，说她是个治疗师。营地帐篷里的一张字条会暗示你，Kora去了R营——直到你卷入更后期的烟草贸易支线，你给Kora一根烟，问她为什么要来R营，她会和你聊起她的梦想。你们默默抽完，再不多说。在废墟掠夺者帮派那儿，你会听Reija提起，一个NPC往北部高原走了，到达那里之后，你确实能找到一大串脚印，跟着脚印，就能提前抵达后期才会有指引的神庙。还有巨量的交互文本，文本用词非常日常，同时大量运用了拟声词和第三人称视角的神态描述。你的大部分行动总是会得到别人的回应；重复找人对话，得到的回应也不会完全相同，哪怕是同一个事情的复述，而且很有可能挨骂。你偷走了装备，会被人怀疑。每只猫狗都可以交互，还有几段你抚慰它们的描述——即便你在黑森林喂食小猪，每只小猪也会有大量互动，而这些互动又多少会和任务有关，也会在后续给你抒发情感的机会。图4，游戏的任务质量极高《Drova - Forsaken Kin》的任务质量非常高，既没有刻意织网，也不像树一样循着主干分叉、让任务服务于总的故事，而是在保证了单个任务叙事完整性和趣味的情况下，让各个任务涉及的主题与NPC之间相互重叠。这种方式相对简单，但仍然能提供很强的沉浸感，让人感觉世界是复杂而鲜活的。《Drova - Forsaken Kin》的任务也都很“时髦”：有被仙人跳、绑进矿坑打黑工、挖出遗迹、引导你开启考古者任务的巨长支线；有新时代的大竞技场“电子斗蛐蛐”；有爬塔挑战；甚至有对“血源诅咒”和“黑暗之魂”的致敬任务。就连很单调的收集任务，也能被故事包装得像模像样：有两次要收集10个木头的任务，游戏的处理方式是，要么让你一边砍木头一边和前竞技场的斗士聊天，了解世界；要么让你帮开野矿的大哥搭城墙防鸟妖，获得进去采矿的回报。顺便一说，“哥特王朝”系列曾经有过“回报”不好设计的问题，而《Drova - Forsaken Kin》解决了这个问题，它加入的生存系统非常丰富，但在数值提升上又很克制。我曾经认真思考过自己究竟喜欢哪类游戏——可能就是像《Drova - Forsaken Kin》这样有一些叙事深度的游戏吧。最起码，它能围绕一个主题，从头至尾讲清楚一个的故事（能有些自己的表达就更好了），且不是“电子小说”，而是让我能参与其中。曾经这种游戏很多，现在却很少。不论如何，我真的很喜欢《Drova - Forsaken Kin》，希望明年有更多这样的游戏。编辑丨彭楚微

明朝虽不是最强盛的封建王朝，却能圈粉无数。明朝是汉人建立的最后一个封建王朝，其夺取天下是通过自身一刀一枪拼杀出来的，不同于隋朝和宋朝等朝代得国的方式，更能让人们产生认同感和敬佩之情。明太祖朱元璋出身赤贫，完全靠个人奋斗成为皇帝，其经历足够励志。而且他多疑的性格、残暴的作风以及过人的精力等，都给后人留下了众多亦真亦假的故事和话题，为明朝增添了不少关注度。明朝一直坚守着“不和亲、不纳贡、不割地、不赔款”的原则，即使在国家面临困境时，也绝不轻易妥协。崇祯皇帝面临内忧外患，仍坚持抵抗，最终自缢殉国，这种“天子守国门、君王死社稷”的精神，让人们心生敬意。明朝在对外战争中也有不少可圈可点的表现，如捕鱼儿海大捷等，展示了军事实力。文臣方面，有刘伯温这样被传为半仙之体的谋士，王阳明文武兼备，创立的心学对后世影响深远；张居正推行的一条鞭法等改革措施，延续了大明王朝；于谦、海瑞等清官以其刚正不阿，受到人们的敬仰和赞誉。武将方面，永乐名将张辅在对外战争中屡立战功，戚继光东南抗倭，彻底断了倭寇的根基，袁崇焕等将领也在抵御外敌的战争中发挥了重要作用。其他方面，郑和率领大明水师七下西洋，扬大明国威于非洲，是世界航海史上的壮举，展示了明朝强大的海上实力。明代是中国古代文学艺术的繁荣时期，文学艺术出现平民化与世俗化趋势。四大名著中有三部出自明朝，如果加上《金瓶梅》仍可称为“四大”，这些作品成为了中国人从小看到大的精神食粮，具有极高的文学价值和影响力。此外，《永乐大典》是世界有史以来最大的百科全书，内容包罗万象，成为中国文化的一个重要符号。明朝有世界首个石油井、世界首颗水底雷、火爆法采矿技术、牛痘预防天花病、改进的燧发枪等，这些发明在当时都处于世界领先水平。明朝是最后一个由汉族建立的大一统王朝，对于很多人来说，有一种特殊的民族情感纽带。在经历了元朝的异族统治后，明朝的建立恢复了汉人的统治地位，使得汉族文化得以继续传承和发展。朱元璋大力恢复和弘扬汉文化，颁布《洪武正韵》、推广汉服等，增强了人们对汉族文化的认同感和归属感。明朝距离现代相对较近，留下的历史资料和文献较为丰富，人们可以更加全面、深入地了解这个朝代的历史。大量以明朝为背景的影视、小说、评书等文艺作品不断涌现，如《明朝那些事儿》等，这些作品以生动有趣的方式展现了明朝的历史故事和人物，进一步提高了明朝的知名度和关注度，吸引了更多人对明朝产生兴趣。#历史# #明朝#

虎妈的教育方式，在他身上得到了最坏的后果。 1563 年 9 月 4 日，明神宗朱翊钧诞生。他 10 岁即位，年号万历，在位 48 年，是明朝在位最长的皇帝。其执政前期海内升平，史称 “万历中兴”，但后期因立储一事怠政 28 年，这成为他执政生涯的一大污点，乾隆也曾评价 “明实亡于神宗之荒唐”。经考古发现万历皇帝左脚短于右脚，身体残疾是其怠政原因之一。那么，万历皇帝是否应为明朝灭亡负责？他究竟是怎样的人？万历是会敛财、能花钱的皇帝。他幼时内阁首辅张居正任其老师，张居正清查两百年的田产账，推行一条鞭法，大幅增加明朝田亩和税收。万历习得老师的敛财能力，却更加粗暴无度。一方面，他抢夺国库，最初向户部要钱未被拒，之后便以 “买办银” 之名，令户部每年给他 20 万两白银，而皇室买办支出仍由户部承担，户部负担双倍 “买办银”，万历从国库搜刮约 1000 万两。另一方面，他征收矿税，万历二十四年起，派太监到各地征矿税，明代采矿本就亏本，此举无异于 “合法抢劫”。太监王虎征税时还私自加收 “鱼苇税” 等，百姓贫苦交不上税就被抄家、掘祖坟。24 年的矿税让万历从百姓身上搜刮至少 1000 万两。然而，抢来的财富终要付出代价。宁夏总兵叛乱、丰臣秀吉入侵朝鲜、播州土司起义，三大征同年爆发，依赖万历的金库，粮饷支出尚可维持，但萨尔浒大败于努尔哈赤，使明朝一蹶不振，在辽东战场投入 28 年和 6000 万军费，严重透支国力却毫无起色。万历还是掌控欲极强的叛逆青年。他出生后不久被嘉靖帝定为皇太孙，从小接受严格教育。每天凌晨 4 点就得起床读书，稍有犯错，母亲便罚其长跪。太监冯保与母亲串通，在他醉酒贪玩时告状，老师张居正更是严厉，不仅横眉冷眼，还逼他写 “罪己诏”，甚至暗示要废其帝位。万历虽不缺权力、财富和美女，却缺少生活掌控权，因不能反抗母亲，便将压抑的怒火发泄在张居正和冯保身上。当江西御史弹劾死去的张居正时，万历长叹，随后弹劾二人的奏折如雪片般飞来，引发报复式大清洗，张家后人无一幸免，冯保被派去守皇陵。万历的叛逆在后宫体现为对郑贵妃的偏爱，因群臣反对立郑贵妃之子为太子，他便与群臣争执，甚至罢朝 28 年，不仅朝会，祭祀典礼也很少出席。郑贵妃也不安分，主导明末三大案，使明光宗、明熹宗陷入党争泥潭。同时，万历是喜欢读书的明朝文艺推手。他虽行事荒唐，但主政时期促进了明朝文艺大发展。万历喜爱读书，除四书五经外，还涉猎诗歌、医学和民间小说，对民间著书态度开放，仅查处过李贽言论过激的书籍。仅杂剧和传奇在万历时期就出版 400 多种，占明代总数的 2/3 以上，将宋代以来中国出版业推向新高度。出版业的繁荣催生了大规模书坊、职业写手、编辑、校对和销售等。这改变了明朝文人的生活，如冯梦龙、汤显祖等官场失意但著书有成之人。汤显祖的《牡丹亭》至今仍活跃在戏曲界，常与莎士比亚作品相提并论。此外，万历对传教士和西洋器物兴趣浓厚，不顾臣子反对，下诏让利玛窦长居北京，默许传教，利玛窦和徐光启翻译的《几何原本》开启了西学东渐的局面。万历朝文学艺术兴盛，一方面标志明代社会从封闭走向开放，另一方面也显示朝廷对社会的局部失控。即便万历勤政一生，即便张居正全力挽救，也难以改变国家机构运行效率低下的困境。明朝灭亡不应只归咎于万历，更应归因于明朝国家制度的建立者朱元璋。明朝遵循 “祖宗之制” 而怠于改革，是对现有制度的惯性依赖，陷入了路径依赖的恶性循环。这让我们明白，不合理的制度依赖会导致严重后果，历史发展的复杂性远超简单的个人责任判定。#历史人物故事# #历史#

中国的语言文字一直在变迁，强烈感受到这种变迁，乃是在拿到李青崖翻译的全套莫泊桑、大仲马作品以后。这套书是编辑李占芾先生寄来，他寄书的本意是想听听我对这套译本的看法。因为疫情的影响，我拿到书时，已经是预计到货时间很多天以后了。捧回厚厚的一套书后，立马开啃了。啃着啃着，我发现：好像有哪里不对。没错，李青崖的译本，使用的是一种刚刚从文言文脱胎出来的早期白话文。这种白话文，还是因袭文言文的某些表达手法或模仿西洋句法。越往下面啃，我越发有疑惑：现在出版李青崖的翻译本，真的有市场吗？当今的读者，能接受这种“翻译味极浓”的译本吗？因为有疑惑，我索性电话吴欢老师，希望从他那里得到答案。之所以问他，是因为他和李青崖有亲戚关系：李青崖的妻子吴琴清，是吴欢爷爷吴瀛的大姐。所以，说起来，李青崖还是吴欢的姑爷爷，他们是爷孙关系。听完我的问题后，吴欢在电话那头发出了一声长长的哀叹，他说：“中国翻译界，欠李青崖，欠我姑爷爷一个公允啊，他是法语译莫泊桑第一人，可现在没几个人记得他，他的译本也差不多消失了。哎！” 在好奇心的驱使下，我脱口问道：“就算是第一人，一个翻译家，尤其译文已经有明显的民国特征了，被遗忘不是很正常吗？” 吴欢再次发出了长叹：“你看你研究民国，你都不知道李青崖为翻译付出了多少，你要是知道，就不会说‘被遗忘正常了’。” 接下来的十几分钟里，吴欢一直在给我讲李青崖与翻译的故事，我听完后当真为自己脱口给出的质疑感到歉疚，我同时也确定：李青崖不是一般的翻译家，他是用生命做翻译的大家—— 李青崖原本是学采矿的，他是最早考取公费留学生的人。可留学期间，他接触了法国文学后，立马爱上了它。回国后，他做出了一个改变命运的决定：放弃采矿，选择法文翻译。之后的李青崖，一头扎进了法国文学翻译。这一扎，居然就是几十年。 1937年8月，日军入侵上海，李青崖的住所被轰炸。紧急逃离时，他对家人说：“什么都可以不带，但一定要带上法文版《莫泊桑短篇小说全集》。”听完他的话后，家人当即傻眼了：这么多书，得多沉啊！之后，李青崖和家人带着莫泊桑全集，或肩扛或手提，过江西、经长沙、走沅陵，迁贵阳，最后到达重庆，辗转五六年，行程达万里…… 吴欢还告诉我，那个特殊年代里，李青崖翻译的法国文学还遭了劫难。可这些挫折丝毫没有阻止李青崖继续翻译法国文学，直到80多岁时，他还在继续他的翻译工作。吴欢认为：李青崖之所以用一生坚持做这一件事，除了因为对法国文学的痴爱，还因为一种责任。吴欢说：“他是有责任感的，觉得那么好的东西在那里，他必须给他翻译过来，而且是原汁原味的翻译，他是直译派。那种责任感，就跟看到人遭了难，不能见死不救是一样的。” 也是在听完吴欢的讲述后，我打心眼里认为：中国翻译界，欠李青崖先生一声“辛苦”。而这个“欠”，更加体现出了李青崖翻译本重新出版的“合适与必要”。和吴欢通完电话后，我已下定了看完李青崖所有法国文学译本的决心。在我看来，这样的“看”，已不单纯是“阅读”，而更是一种朝圣。而在“朝圣”的过程中，我越来越发觉这套译本的价值了，因为李青崖翻译时带着巨大的虔诚和保护原著的意识，所以他的译本达到了“因循本旨，不加文饰”的境界。同时，因为李青崖生于民国，且是世家出身且学贯中西，他的译本非常“雅”，而这个“雅”正是译事三难之“信、达、雅”中的“雅”。通常的译本，尤其当代的译本，要达到“信”就已经很难，更别提“达”和“雅”了。当然，当代翻译之所以越来越糟，与如今翻译酬劳低、门槛低且得不到重视有关。 “朝圣”的同时，我也研究了李青崖的大量资料，我发现他的译本能出类拔萃还有另一个力量的加持：他的优越的经济条件。试想，若他是一个必须为衣食忧心的文人，他怎能几十年如一日地坚持做一件事，从而达到“慢工出细活”、“精益求精”的境界呢！所以到此，我们也要感激李青崖的出身，他和法国文学的遇见，真的就像张爱玲所说：是时间的无涯荒野里，没有早一步也没有晚一步的“遇见”！最后要说的是：语言文字的确一直在变迁，但好东西的标准始终如一。李青崖的译本，纵使因为语言文字变迁而有了那么一点“不时髦”，却也丝毫不妨碍它们被尊为“大家手笔”！@吴欢有欢

专栏内容推荐

498 x 705 · jpeg
全民挖矿：我有百万黄金矿工！_无弹窗广告免费阅读_米妮小说网
素材来自:minixiaoshuow.com
474 x 671 · jpeg
全民挖矿：我有百万黄金矿工！_下龙山卧虎小说_全本小说下载_飞卢小说网
素材来自:b.faloo.com

600 x 800 · jpeg
《星海：从废弃采矿空间站开始》小说在线阅读-首发起点中文网
素材来自:qidian.com
498 x 705 · jpeg
全民采矿：我的隐藏天赋有亿点强_指上谈兵小说_全本小说下载_飞卢小说网
素材来自:b.faloo.com

180 x 240 · jpeg
第一章三日期限矿洞寻石 _《家族修仙：我在地底采矿炼器》小说在线阅读 - 起点中文网
素材来自:qidian.com
1200 x 1200 · jpeg
采矿学（第2版）_王青编_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
360 x 480 · jpeg
采矿工程设计与决策十二环节免费阅读--免费小说全文-作者-韩勇著作品-七猫中文网
素材来自:qimao.com

498 x 705 · jpeg
都市：银河采矿舰_征途岁月小说_全本小说下载_飞卢小说网
素材来自:b.faloo.com
188 x 270 · jpeg
星海：从废弃采矿空间站开始(我是一只中陆仁)最新章节-星海：从废弃采矿空间站开始全文阅读-友友小说
素材来自:youyouxs.com
498 x 705 · jpeg
偲延年：我填满国库，去开采石油_回南天小说_全本小说下载_飞卢小说网
素材来自:b.faloo.com

498 x 705 · jpeg
高考后，我开红警矿车采矿_扶摇破空小说_全本小说下载_飞卢小说网
素材来自:b.faloo.com
600 x 800 · jpeg
《首富从挖矿开始》小说在线阅读-起点中文网
素材来自:qidian.com

498 x 705 · jpeg
全民挖矿：我连锁挖矿，清空矿坑_加更再加更小说_全本小说下载_飞卢小说网
素材来自:b.faloo.com
498 x 705 · jpeg
娱乐，垃圾佬开局成为星际采矿师_噬梦鱼小说_全本小说下载_飞卢小说网
素材来自:b.faloo.com

180 x 240 · jpeg
《星海：从废弃采矿空间站开始》小说在线阅读-起点中文网
素材来自:qidian.com
1200 x 1200 · jpeg
新编矿山采矿设计手册【井巷工程卷下册】_本书编委会_孔夫子旧书网
素材来自:book.kongfz.com
498 x 705 · jpeg
星际直播：我从采矿船开始制霸！小说同好作品推荐_飞卢小说网
素材来自:b.faloo.com

600 x 800 · jpeg
《从挖矿开始的异世界生活》小说在线阅读-首发起点中文网
素材来自:qidian.com
498 x 705 · jpeg
都市：海洋采矿舰小说 - 红烧茄子0... - 都市：海洋采矿舰最新章节列表 - 都市：海洋采矿舰最新章节目录 - 72小说
素材来自:72xsw.org